3. What is the difference between title and heading of topics/subtopics in topics.json?

The title is used as a caption in menu buttons whereas heading are actual headlines that appear at the top of the left panel for each topic/subtopic. (screenshots below)